Nachts wird der Garten zur Bühne. Solarleuchten in Milchglas stecken in den Beeten, eine Lichterkette schlängelt sich um das Geländer. Ich zünde oft eine Citronella-Kerze an, die . Dann hole ich eine Decke und lege mich auf meine Liege, die eigentlich eine umgebaute kanapa z funkcja spania ist. Sie hat einen stelaz listwowy und einen dünnen materac piankowy, der sich für Übernachtungen eignet. Wenn Besuch kommt, klappe ich sie einfach aus. Garten gestalten bedeutet für mich auch, Flexibilität einzuplanen. Die Liege steht tagsüber als Sitzbank, nachts als Bett. Ein großer Korb aus Seegras bewahrt Kissen und Decken auf, falls es kühl wird. So wird selbst ein kleiner Garten zum erweiterten Wohnzimmer.

Der Winter ist die Zeit der Planung. Ich blättere in Katalogen und markiere Seiten mit Stauden, die ich im Frühjahr setzen will. Eine wersalka aus dem Schlafzimmer steht jetzt überdacht auf der Terrasse, bezogen mit einer tapicerka welurowa in Moosgrün. Sie ist bequem für ein Nickerchen und hält auch mal zwei Personen zum Quatschen aus. Der mechanismus DL erlaubt es, sie mit einem Griff auszuklappen. So kann ich spontan Gäste unterbringen, ohne dass das Wohnzimmer voller Luftmatratzen liegt. Der Garten wird zum erweiterten Wohnraum, das war mein Ziel von Anfang an. Ich freue mich auf die ersten warmen Tage, wenn ich die Möbel wieder herausstelle und die Kaffeestation in Betrieb nehme. Bis dahin träume ich von neuen Ideen und notiere mir, welche Sträucher mehr Farbe bringen könnten.

Ein häufiges Problem bei mir war der Stauraum für Gartengeräte und Polster. Die Schubkarre stand immer im Weg, die Gießkanne rostete in der Ecke. Also baute ich eine schmale Holzkiste mit Klappdeckel, die gleichzeitig als Sitzbank dient. Darin lagern Handschuhe, Schaufel und Ersatz-Kerzen. Für die wetterfesten Polster kaufte ich eine wasserdichte Box aus Teakholz-Optik, die unter der Fensterbank verschwindet. Ein Freund schenkte mir eine alte Kommode, die ich mit Klarlack strich – jetzt stehen darauf Blumentöpfe und eine Vogeltränke. Jedes Möbelstück erfüllt hier zwei Aufgaben, denn Quadratmeter sind kostbar. Ich mag diesen Ansatz: nichts steht nur rum, alles hat einen Nutzen. Selbst das lozko z pojemnikiem na posciel im Gästezimmer sieht man von draußen kaum, weil es hinter einer Hecke versteckt ist.

Ein echter Gamechanger war die Entscheidung für eine überdachte Terrasse. Ein einfaches Holzpergola-Dach mit wucherndem Blauregen spendet Schatten und schützt vor leichtem Regen. Darunter stellte ich ein altes Sofa, das ich mit wetterfester Farbe gestrichen hatte. Die Polster bezog ich mit einem groben Leinenstoff in Sandfarbe – das wirkt luftig und unkompliziert. Dazu ein Beistelltisch aus Paletten, auf dem eine Laterne und ein Aschenbecher Platz finden. An regnerischen Tagen hängen nasse Handtücher und Jacken an der Seitenwand, aber das stört nicht. Ich habe gelernt, dass Perfektionismus im Garten fehl am Platz ist. Es geht um das Gefühl, wenn man nach der Arbeit die Schuhe auszieht und die Füße auf die warmen Dielen stellt.

Dekoration ist im Provence-Stil nicht überladen, aber sie muss echt sein. Ich sammle getrocknete Lavendelsträuße, die in bauchigen Glaskaraffen stecken. Auf dem Fensterbrett stehen Olivenölflaschen aus der Toskana, die ich als Vasen nutze. Ein Spiegel mit verwittertem Rahmen hängt über der Kommode, davor liegt ein selbstgeknüpfter Teppich aus Jute. Die Accessoires sind bewusst einfach: eine Keramikschale mit getrockneten Orangenscheiben, ein Korb mit Pinienzapfen, ein paar alte Bücher mit vergilbten Seiten. Das Geheimnis ist, dass jedes Teil eine Funktion hat, aber auch einfach nur schön sein darf.

Ein Raum, der mich besonders forderte, war das kleine Gästezimmer, das eigentlich nur ein Abstellraum mit Fenster ist. Hier steht eine kanapa z funkcja spania, die ich für Übernachtungsgäste gekauft habe. Die Wände waren voller Macken vom Vormieter, und ich musste erst Löcher spachteln und schleifen. Das ist der Teil, den niemand mag, aber ohne glatte Oberfläche sieht jeder Anstrich amateurhaft aus. Ich nahm eine Feinspachtelmasse und zog sie mit einer breiten Kelle auf, dann schliff ich mit Körnung 120. Danach kam eine Grundierung, die verhindert, dass die Farbe ungleichmäßig einzieht. Die Farbe wählte ich in einem warmen Creme-Ton, der das Zimmer größer wirken lässt. Die Gäste schlafen auf der Couch, die sich ausklappen lässt, und die Wandfarbe sorgt für eine gemütliche Atmosphäre, ohne aufdringlich zu sein.

Irgendwann stand ich vor der Frage, ob ich die Tapete von 1985 entfernen sollte, bevor ich streiche. Die alte Blümchentapete ließ sich nur in Fetzen ablösen, und darunter kam bröckeliger Putz zum Vorschein. Ich habe dann eine dicke Schicht Raufaser drübergeklebt, weil das schneller ging als alles neu zu verputzen. Beim Streichen von Raufaser braucht man mehr Farbe, die Struktur saugt alles auf wie ein Schwamm. Ich habe pro Quadratmeter etwa 150 Milliliter Farbe mehr eingeplant und mit einer langflorigen Rolle gearbeitet. Die Struktur blieb erhalten, aber die Farbe deckte gleichmäßig. Mein Nachbar, der im dritten Stock wohnt, hat das Gleiche versucht und bekam Blasen unter der Farbe, weil er zu nass gearbeitet hat. Also lieber zwei dünne Schichten als eine dicke. Und immer die Farbe in einer Wanne anrühren, nie direkt aus dem Eimer.