Am Ende haben wir etwa 15.000 Euro in die Renovierung gesteckt, aber das meiste davon war Eigenleistung. Wir haben tapeziert, gestrichen, Böden verlegt und Möbel aufgebaut. Nur die Elektrik und die Sanitärarbeiten haben wir von Profis machen lassen, weil uns das zu heikel war. Ein Tipp: Holt unbedingt vorher Angebote von mehreren Handwerkern ein, sonst zahlt ihr schnell das Doppelte. Das Wohnung renovieren hat uns zusammengeschweißt, auch wenn es manchmal stressig war. Jetzt sitzen wir abends auf unserer welvournen Couch und sind froh, dass wir alles selbst in die Hand genommen haben. Der nächste Schritt ist der Balkon, aber das ist eine andere Geschichte.

Der Bodenbelag in der Küche sollte pflegeleicht sein, aber auch warm wirken. Ich habe mich für Vinyl in Eichenoptik entschieden, das wasserresistent ist und Trittschall dämpft. Die Einbauküche steht auf justierbaren Füßen, damit ich den Boden sauber halten kann. Einmal ist mir eine Flasche Olivenöl ausgerutscht und das Öl lief unter den Kühlschrank. Seitdem habe ich eine ausziehbare Matte unter dem Gerät, die ich regelmäßig wasche. Die Beleuchtung unter den Oberschränken ist LED mit Bewegungsmelder – das spart Strom und macht das Kochen angenehmer. Für die Dunstabzugshaube habe ich extra eine Steckdose in der Decke setzen lassen.

Die Wahl des richtigen Bettes war eine echte Herausforderung. Im Schlafzimmer haben wir nur 12 Quadratmeter, und der Kleiderschrank frisst schon viel Platz. Also haben wir ein lozko z pojemnikiem na posciel genommen. Darunter verstauen wir die Winterdecken und die Gästebettwäsche. Der Stauraum ist Gold wert, denn wir haben keinen separaten Abstellraum. Das Bettgestell ist aus Massivholz, und darauf liegt ein materac piankowy mit 16 cm Höhe. Die Matratze ist fest genug für meinen Rücken, aber weich genug für meinen Mann. Der stelaz listwowy sorgt für die nötige Belüftung, damit sich keine Feuchtigkeit staut.

Ein großes Thema war die Aufbewahrung. Wo lasse ich all die Kissen, Decken und Gartengeräte? In der Wohnung war kein Platz für eine sperrige Kiste. Ich entdeckte ein lozko z pojemnikiem na posciel, das genau auf den Balkon passte. Die Idee: Tagsüber dient es als Sitzbank, nachts wird es zum Gästebett. Der Stauraum darunter ist riesig. Ich verstaute dort Polsterauflagen, eine kleine Heckenschere und sogar die Weihnachtsbeleuchtung. Das war ein echter Gamechanger. Endlich musste ich nicht mehr jedes Teil mühsam in den Schrank quetschen. Das Bett selbst ist mit einer strapazierfähigen Polyester-Tapete bezogen, die Regen und Sonne standhält. Ich habe mich für ein dunkles Grau entschieden, das schön mit dem Grün der Pflanzen harmoniert.

Doch das Garten gestalten beschränkte sich nicht nur auf den Balkon. Ich wollte auch den kleinen Innenhof nutzen, der zur Wohnung gehört. Der war mit altem Pflasterstein zugepflastert und sah trostlos aus. Ich legte ein Hochbeet an und pflanzte Tomaten, Salat und Ringelblumen. Das Gemüse wuchs, aber die Abende wurden kühl. Also suchte ich nach einer Sitzbank, die wetterfest ist. Fündig wurde ich bei einer Bank aus Lärchenholz, die ich mit einem selbst genähten Polster ausstattete. Für die Kälte legte ich mir eine Decke aus grober Wolle zu. Jetzt konnte ich auch im Herbst draußen sitzen. Die Nachbarn schauten neugierig, aber ich war stolz auf meine kleine Oase.

Als ich vor drei Jahren in meine erste eigene Wohnung zog, war der Balkon eine graue Betonfläche mit bröckelndem Putz. Ich träumte von einem Ort, an dem ich morgens meinen Kaffee trinken und abends die Füße hochlegen konnte. Aber wo anfangen? Garten gestalten klingt immer so nach großem Grundstück mit Rasenmäher und Hecke. Dabei reicht oft schon ein kleiner Balkon oder eine Terrasse, um sich ein grünes Wohnzimmer zu schaffen. Ich begann mit drei Töpfen Kräutern und einer alten Holzkiste, die ich auf dem Flohmarkt fand. Die Kräuter wuchsen prächtig, aber der Stuhl war eine Katastrophe. Ein klappriger Campingstuhl, der nach zehn Minuten im Rücken schmerzte. Da wusste ich: Wenn ich hier wirklich entspannen will, brauche ich eine vernünftige Sitzgelegenheit.

Die Wahl der richtigen Möbel spielt eine entscheidende Rolle. Eine wersalka mit integriertem Stauraum unter der Sitzfläche nimmt Gäste auf und versteckt gleichzeitig Kissen und Decken. Dazu eine Stehlampe mit einem Fuß aus Messing und einem cremefarbenen Schirm aus Leinen – das Material streut das Licht weich und verhindert harte Schatten. Ich rate jedem, der in einer kleinen Wohnung wohnt, zuerst die Beleuchtung zu planen und dann die Möbel zu kaufen. Denn eine gut beleuchtete Ecke mit einem Secondhand-Tisch wirkt oft hochwertiger als ein Designerstück im falschen Licht.

Die Wahl der Materialien ist bei einer Einbauküche entscheidend, denn sie muss täglich funktionieren. Ich habe mich für eine tapicerka welurowa an den Sitzpolstern der Küchenbank entschieden, weil sie weich ist und Flecken nicht sofort zeigt. Die Fronten der Unterschränke sind aus matt lackiertem MDF, das sich leicht abwischen lässt. Der Herd ist ein Induktionskochfeld mit vier Kochzonen, aber ich bereue, dass ich keine fünfte Zone für den Bräter eingeplant habe. Die Dunstabzugshaube ist ein Unterbau-Modell, das leise läuft und die Luft gut filtert. Ein Freund von mir hat eine Einbauküche mit einem mechanizm DL, das die Schubladen sanft schließt – das hätte ich auch nehmen sollen.